Langues modernes
Les différentes disciplines de ce secteur :
Discipline/OBG : Pour toutes les langues, toutes les filières, tous les niveaux
| Années | Ressources | Objectifs de l'activité | Objets d'apprentissage |
|---|---|---|---|
| D1-D2-D3 | SUPPORTS PERMETTANT DE PROPOSER N'IMPORTE QUELLE VIDEO COMME SUPPORT CA : | ||
| EdPuzzle permet de transformer n’importe quelle vidéo en support de CA avec vos exercices | Entrainement de la compréhension à l’audition | CA | |
| Active Presenter permet de créer des capsules vidéos sur base d’une vidéo de soi, d’un powerpoint, de son écran : pratique pour donner cours de loin | Entrainement de la compréhension à l’audition | CA | |
| Playposit outil pour travailler des vidéos et audios interactifs – aide particulière durant cette période de confinemen | Entrainement de la compréhension à l’audition | CA | |
| Audio-lingua (13 langues mais pas le néerlandais). Suivant un mot-clé, une langue et un niveau européen (avec QR-code prévu et téléchargement très facile). Résumé du contenu en une phrase | Entrainement de la compréhension à l’audition | CA | |
| D1-D2-D3 | SUPPORTS PERMETTANT UNE EXPRESSION ECRITE : | ||
| Création de blogs | Entrainement de l’expression écrite | EE | |
| - ÉCRITURE (ÉVENTUELLEMENT COLLABORATIVE) | |||
| Google docs | Entrainement de l’expression écrite | EE | |
| Framapad | Entrainement de l’expression écrite | EE | |
| Publishwith.me faire travailler vos élèves en groupe chacun depuis la maison | Entrainement de l’expression écrite | EE | |
| - DÉDRAMATISER L'EXPRESSION ÉCRITE ET MOTIVER LES ÉLÈVES À SE LANCER DANS L'ÉCRITURE | |||
| l’appli Book Creator | Entrainement de l’expression écrite | EE | |
| des créateurs de BD comicstripit | Entrainement de l’expression écrite | EE | |
| makebeliefcomics | Entrainement de l’expression écrite | EE | |
| comiclife | Entrainement de l’expression écrite | EE | |
| SUPPORT PERMETTANT UNE EXPRESSION ORALE : | |||
| Flipgrid | Entrainement de l’expression orale | EO(SI) | |
| SUPPORT PERMETTANT LE TRAVAIL DE LA PRONONCIATION : | |||
| AcapelaBox naturalreaders Elsa speak dictionnaires en ligne | Entrainement de la prononciation | Code + EO | |
| - OUTILS VISANT LA MÉMORISATION | |||
| LearningApps Quizlet (gratuit pour le moment pour usage élargi) Memrise Kahoot | Travail de la mémorisation | Code |
Discipline/OBG : Langues modernes - Néerlandais
| Années | Ressources | Objectifs de l'activité | Objets d'apprentissage |
|---|---|---|---|
| D2 | • Document pour le professeur • Document pour l’élève | Développer les stratégies de communication au cœur de la séquence de cours. | CA |
| D2 | • Document pour le professeur • Document pour l’élève | Développer les stratégies de communication au cœur de la séquence de cours. | CL |
| D1-D2 | • Document pour l’élève • Document pour le professeur | Développer les stratégies de communication au cœur de la séquence de cours | EO |
| D1 | CE1D sur enseignement.be Epreuve FESeC de fin de D1 | Entrainement des compétences. | CA CL EE EO |
| D1 | Les nouveaux programmes de langues modernes 1er degré | Entrainement des stratégies de communication. | CA CL EE EO |
| D2 HGT | Epreuve FESeC de fin de D2 | Entrainement des stratégies de communication. | CA CL EE EO |
| D2-D3 HGT | Les nouveaux programmes de langues modernes | Entrainement des stratégies de communication. | CA CL EE EO |
| D2-D3 HPT | Les nouveaux programmes de langues modernes | Entrainement des stratégies de communication. | CA CL EE EO |
| D1 | • Documents pour le professeur • Document pour l'élève | Développer les stratégies de communication au cœur de la séquence de cours. | EOSI |
Les différents sites « ressources » listés ci-dessous proposent des supports et des activités de niveaux différents (souvent exprimés selon la classification du Cadre européen ou selon les notions « anglaises » (elementary/pre-intermediate /intermediate/…).
Site avec propositions de leçons Klascement (leçons en néerlandais) : site de partage de leçons de tous types Entrainement des compétences + mémorisation Code CA CL EE EO.
Des supports de CL et des exercices : Lingua.com (https://lingua.com/nl/nederlands/lezen/) – des textes de compréhension selon les niveaux européens accompagnés de quelques exercices de compréhension.
Entrainement de la compréhension à la lecture : CL Taalblad (https://taalblad.be/) – un journal en ligne avec de petits articles sur l’actualité accompagnés d’un exercice de vocabulaire. Par ailleurs des mots plus compliqués sont traduits.
Des enregistrements de Entrainement de la compréhension à la lecture CL.
Il reviendra à chaque professeur de cibler les supports en regard de la classe concernée (année, filière, LM 1, 2 ou 3).
| Années | Ressources | Objectifs de l'activité | Objets d'apprentissage |
|---|---|---|---|
| D1-D2-D3 | SITES AVEC PROPOSITIONS DE LEÇONS | ||
| • Klascement (leçons en néerlandais) : site de partage de leçons de tous types. | Entrainement des compétences + mémorisation. | Code CA CL EE EO |
|
| D1-D2-D3 | DES SUPPORTS DE CL ET DES EXERCICES | ||
| • Lingua.com des textes de compréhension selon les niveaux européens accompagnés de quelques exercices de compréhension. | Entrainement de la compréhension à la lecture. | CL | |
| • Taalblad un journal en ligne avec de petits articles sur l’actualité accompagnés d’un exercice de vocabulaire. Par ailleurs des mots plus compliqués sont traduits. Des enregistrements deRadio-taalblad sont aussi disponibles. | Entrainement de la compréhension à la lecture. | CL | |
| •Wablieft le matériel en ligne est totalement gratuit pour l’instant- un journal papier aussi disponible en ligne. Les articles sont écrits dans une langue simple. Spécificité : on peut aussi écouter le texte en voyant s’afficher en couleur les mots lus. Depuis peu, il existe aussi Wablieft start pour les débutants. | Entrainement de la compréhension à la lecture. | CL | |
| D1-D2-D3 | DES SUPPORTS DE CA ET DES EXERCICES | ||
| • Nedbox supports vidéo avec activités ; matériel authentique avec 3 niveaux de difficulté. | Entrainement de la compréhension à l’audition. | CA | |
| • VRT.be (met extra educatief aanbod op maandag 16 maart) Verschillende vakken o.a. algemene kennis, geschiedenis, cultuur, ... et basisonderwijs avec entre autres le lien vers Karrewiet). | Entrainement de la compréhension à l’audition. | CA | |
| • Karrewiet (het nieuws op maat). | Entrainement de la compréhension à l’audition. | CA | |
| • VRT nieuws. | Entrainement de la compréhension à l’audition. | CA | |
| • Radio-taalblad via la page Taalbla. | Entrainement de la compréhension à l’audition. | CA |
Discipline/OBG : Langues modernes - Anglais
| Années | Ressources | Objectifs de l'activité | Objets d'apprentissage |
|---|---|---|---|
| D2 | • Document pour le professeur • Document pour l’élève | Développer les stratégies de communication au cœur de la séquence de cours. | CA |
| D2 | • Document pour le professeur • Document pour l’élève | Développer les stratégies de communication au cœur de la séquence de cours. | CL |
| D1 | • Document pour le professeur • Document pour l’élève | Développer les stratégies de communication au cœur de la séquence de cours. | CA |
| D1 | CE1D sur enseignement.be Epreuve FESeC de fin de D1 | Entrainement des compétences | CA CL EE EO |
| D1 | Les nouveaux programmes de langues modernes 1er degré | Entrainement des stratégies de communication | CA CL EE EO |
| D2 HGT | Epreuve FESeC de fin de D2 | Entrainement des stratégies de communication | CA CL EE EO |
| D2-D3 HGT | Les nouveaux programmes de langues modernes | Entrainement des stratégies de communication | CA CL EE EO |
| D2-D3 HPT | Les nouveaux programmes de langues modernes | Entrainement des stratégies de communication | CA CL EE EO |
| D2 | • Document pour le professeur • Documents pour l'élève | Développer les stratégies de communication au cœur de la séquence de cours. | CL |
| D1 | • Document pour le professeur • Documents pour l'élève | Développer les stratégies de communication au cœur de la séquence de cours. | EOSI |
Les différents sites « ressources » listés ci-dessous proposent des supports et des activités de niveaux différents (souvent exprimés selon la classification du Cadre européen ou selon les notions « anglaises » (elementary /pre-intermediate / intermediate/…) Il reviendra à chaque professeur de cibler les supports en regard de la classe concernée.
| Années | Ressources | Objectifs de l'activité | Objets d'apprentissage |
|---|---|---|---|
| D1-D2-D3 | SITES AVEC PROPOSITIONS DE LEÇONS | ||
| • Breakingnewsenglish sur l’actu avec podcast et fichier son (niveaux/ listen/read/match/spell/words,…). Différents rythmes : slowest, slower, medium, faster, fastest). | Entrainement des compétences + mémorisation. | Code CA CL EE EO |
|
| British Council / Learn English (http://learnenglish.britishcouncil.org/) supports varies accompagnés d’exercices. | Entrainement des compétences + mémorisation. | Code CA CL EE EO |
|
| D1-D2-D3 | DES SUPPORTS DE CL ET DES EXERCICES | ||
| • busyteacher.org. | Entrainement de la compréhension à la lecture. | CL | |
| • ActivelyLearn . | Entrainement de la compréhension à la lecture. | CL | |
| • esl.fis.edu. | Entrainement de la compréhension à la lecture. | CL | |
| • Lingua.com des textes de compréhension selon les niveaux européens accompagnés de quelques exercices de compréhension. | Entrainement de la compréhension à la lecture. | CL | |
| D1-D2-D3 | DES SUPPORTS DE CA ET DES EXERCICES | ||
| • Lyricstraining (beaucoup de langues disponibles, 4 niveaux de difficulté, variétés régionales, version karaoké). | |||
| • TED-talks présentations sur différents sujets avec possibilité transcription synchronisée ou traduite + on peut réduire la vitesse : ted.com. | |||
| • ESL - ESL fournit des activités de CA en anglais en ligne et permet de travailler la CA en anglais via des quiz et des activités. |
Discipline/OBG : Langues modernes - Allemand
| Années | Ressources | Objectifs de l'activité | Objets d'apprentissage |
|---|---|---|---|
| D2 | • Document pour le professeur • Document pour l’élève | Développer les stratégies de communication au cœur de la séquence de cours. | CA |
| D2 | • Document pour le professeur • Document pour l’élève | Développer les stratégies de communication au cœur de la séquence de cours. | CL |
| D1 | CE1D sur enseignement.be Epreuve FESeC de fin de D1 | Entrainement des compétences. | CA CL EE EO |
| D1 | Les nouveaux programmes de langues modernes 1er degré | Entrainement des stratégies de communication. | CA CL EE EO |
| D2 HGT | Epreuve FESeC de fin de D2 | Entrainement des stratégies de communication. | CA CL EE EO |
| D2-D3 HGT | Les nouveaux programmes de langues modernes | Entrainement des stratégies de communication. | CA CL EE EO |
| D2-D3 HPT | Les nouveaux programmes de langues modernes | Entrainement des stratégies de communication. | CA CL EE EO |
| D1-D2 | • Document pour le professeur • Document pour l'élève | Développer les stratégies de communication au cœur de la séquence de cours. | EE |
| D1 | • Document pour le professeur • Documents pour l'élève | Développer les stratégies de communication au cœur de la séquence de cours. | EOSI |
Les différents sites « ressources » listés ci-dessous proposent des supports et des activités de niveaux différents (souvent exprimés selon la classification du Cadre européen ou selon les notions « anglaises » (elementary /pre-intermediate / intermediate/…)
Il reviendra à chaque professeur de cibler les supports en regard de la classe concernée (année, filière, LM 1, 2 ou 3).
| Années | Ressources | Objectifs de l'activité | Objets d'apprentissage |
|---|---|---|---|
| D1-D2-D3 | Les épreuves du GOETHE-ZERTIFIKAT • A1 goethe.de/A1 • A2 goethe.de/A2 • B1 goethe.de/B1 • B2 goethe.de/B2. | Entrainement des stratégies de communication. | CA CL EE EO |
| SITES AVEC PROPOSITIONS DE LEÇONS | |||
| • Une ville de mots (goethe.de) : une application pour apprendre l’allemand à travers « une ville de mots ». Grâce à un échange interactif avec d’autres joueurs, cette application enrichit le vocabulaire des niveaux A1/A2. Elle est téléchargeable gratuitement. | Entrainement des compétences + mémorisation. | Code EO |
|
| • Une mission mystérieuse (goethe.de/mis) : un jeu d’aventure pour les apprenants avancés en allemand à partir du niveau B1. Plongés dans un milieu professionnel, les joueurs résolvent une affaire criminelle palpitante. | Entrainement des compétences + mémorisation niveaux B1/B2. | Code CA CL |
|
| DES SUPPORTS DE CL ET DES EXERCICES | |||
| • Duits leren (duitsleren.org) : plusieurs niveaux et plusieurs thèmes ainsi que des questions à choix multiples. | Entrainement de la compréhension à la lecture. | CL | |
| • derdieDaf Portal : (derdiedaf.com) : chaque jour un nouveau thème (textes, travaux et correctifs disponibles (A1 à B1). | Entrainement de la compréhension à la lecture. | CL | |
| • Lingua.com: (lingua.com/lezen) : des textes de compréhension selon les niveaux européens accompagnés de quelques exercices de compréhension. | Entrainement de la compréhension à la lecture. | CL | |
| • Deutsch perfekt : (deutsch-perfekt.com/lesen) : articles d’actualité. | Entrainement de la compréhension à la lecture. | CL | |
| DES SUPPORTS DE CA ET DES EXERCICES | |||
| • Easy German (Easy German (youtube.com/channel) videos sur YouTube. | Entrainement de la compréhension à l’audition. | CA | |
| • Deutsch für dich (goethe.de/audition) : des vidéos avec tout le matériel d‘exploitation. | Entrainement de la compréhension à l’audition. | CA | |
| • Deutsch to go (CA avec 3 niveaux de difficulté) : deutsch-to-go.de. | Entrainement de la compréhension à l’audition. | CA | |
| • Deutsch perfekt (deutsch-perfekt.com) : interessante Hörartikel und praktische Übungen – zum Beispiel zu Grammatik oder Redewendungen – in drei Sprachniveaus. Für jeden Text gibt es die Audiodatei zum Anhören und ein Transkript zum Mitlesen. | Entrainement de la compréhension à l’audition. | CA | |
| • Deutsche Welle (radio.fr) : langsam gesprochene Nachrichten. | Entrainement de la compréhension à l’audition. | CA | |
| • Dans nos rues - l‘allemand au quotidien (goethe.de/pop-up) : pop-up au fur et à mesure de votre déplacement dans la rue et pratiquez votre allemand. | Entrainement de la compréhension à l’audition. | CA | |
| • L'allemand dans la vie professionnelle (goethe.de) : Entretiens et films permettant de découvrir des aspects du quotidien professionnel en Allemagne. Exercices pour les niveaux A1 à B2. | Entrainement de la compréhension à l’audition. | CA | |
| • Das Deutschlandlabor (goethe.de/deutschlandlabor) Ce « laboratoire » insolite passe en revue les clichés habituels sur les Allemands et présente les diverses facettes de la société allemande. Un voyage de découverte de 20 vidéos (à partir du niveau A2). | Entrainement de la compréhension à l’audition. | CA + vocabulaire | |
| • Mein Weg nach Deutschland (goethe.de) : Vidéos et exercices d’expression orale, ainsi que des informations pratiques sur la vie en Allemagne. | Entrainement de la compréhension à l’audition. | CA |
Discipline/OBG : Langues modernes - Espagnol
| Années | Ressources | Objectifs de l'activité | Objets d'apprentissage |
|---|---|---|---|
| D2-D3 | Les examens DELE (qui correspondent à ceux du Goethe Institut) : ils permettent de s'exercer sur des épreuves des années antérieures dans les quatre compétences et les 6 niveaux européens (examenes.cervantes.es). | Entrainement des stratégies de communication. | CA CL EE EO |
Les différents sites « ressources » listés ci-contre proposent des supports et des activités de niveaux différents (souvent exprimés selon la classification du Cadre européen ou selon les notions « anglaises » (elementary /pre-intermediate / intermediate/…).
Il reviendra à chaque professeur de cibler les supports en regard de la classe concernée (année, filière, LM 1, 2 ou 3).
| Années | Ressources | Objectifs de l'activité | Objets d'apprentissage |
|---|---|---|---|
| D1-D2-D3 | SITES AVEC PROPOSITIONS DE LEÇONS | ||
| • Les ressources de la Consejería de España : activités diverses et culturelles, préparées par des enseignants ou des auxiliaires de conversation. Niveaux A1 à B2 educacionyfp.gob.es. | Entrainement des compétences + mémorisation. | Code CA CL EE EO |
|
| • Deux autres liens vers des activités couvrant toutes les compétences et le code en Espagnol : - profedeele.es - paginadelespanol.com. | Entrainement des compétences + mémorisation. | Code CA CL EE EO |
|
| D1-D2-D3 | DES SUPPORTS DE CL ET DES EXERCICES | ||
| • Des supports culturels : hablacultura.com. | Entrainement de la compréhension à la lecture. | CL | |
| • Lingua.com (lingua.com/fr/espagnol) : des textes de compréhension selon les niveaux européens accompagnés de quelques exercices de compréhension. | Entrainement de la compréhension à la lecture. | CL | |
| D1-D2-D3 | DES SUPPORTS DE CA ET DES EXERCICES Quelques sites pour regarder des court-métrages en espagnol. Certains sont déjà d'un niveau assez élevé par rapport à nos élèves, et il n'y a malheureusement pas l'indication du niveau européen... | ||
| • losmejorescortos.com | Entrainement de la compréhension à l’audition. | CA | |
| •pinterest.fr/Spanish4Teacher | Entrainement de la compréhension à l’audition. | CA | |
| • cortosdemetraje.com | Entrainement de la compréhension à l’audition. | CA | |
| • Il y a la série des Tío spanish, pour revoir des notions grammaticales ou culturelles youtube.com/channel | Entrainement de la compréhension à l’audition. | CA | |
| •pinterest.com/LallyBroch5 | Entrainement de la compréhension à l’audition. | CA | |
| • youtube.com | Entrainement de la compréhension à l’audition. | CA | |
| • youtube.com | Entrainement de la compréhension à l’audition. | CA |